Noticias en Español

Durante la última década, Loren Bennett, quien enseña historia e inglés como nuevo idioma en la escuela secundaria East Hampton, ha sido responsable de reclutar candidatos de sus clases para el Instituto de Liderazgo Juvenil Puertorriqueño/Hispano Angelo Del Toro. El delegado de East Hampton en el programa este año es Adriano Rangel, un estudiante de tercer año que se ha ganado grandes elogios de educadores y compañeros por su excelencia académica y su capacidad para establecer conexiones.

La biblioteca de East Hampton tiene entre manos un misterio del Día de la Madre.

Stony Brook Medicine llevará a cabo una feria de empleo el jueves desde el mediodía hasta las 4 p.m. en la Biblioteca de East Hampton para compartir información sobre una variedad de puestos disponibles en Stony Brook Southampton Hospital y Stony Brook Eastern Long Island Hospital en Greenport.

La biblioteca de East Hampton ofrece una beca y una oportunidad de empleo para una persona bilingue que esté interesada en una carrera en biblioteconomía y ciencias de la información. La beca es para alguien que habla español e inglés y cubrirá la matrícula completa de una maestría y al mismo tiempo garantizará al beneficiario un trabajo en la biblioteca.

El lunes en la tarde, un raro eclipse solar con casi la totalidad -- entre 83 y 90 por ciento -- será visible en el South Fork. Porque mirar directamente un eclipse puede provocar ceguera, la NASA insta a los espectadores del eclipse por tomar una medida de seguridad crítica de antemano: Obtenga un par de gafas de seguridad con clasificación ISO-12312-2.

Los permisos anuales para centros de reciclaje de vehículos residenciales y comerciales de East Hampton Town expirarán el domingo.

Del 7 al 14 de abril se llevará a cabo una Semana de Restaurantes de Primavera en Long Island. La lista de participantes de South Fork es corta, pero la promoción de una semana cuenta con excelentes ofertas en los mejores lugares para cenar.

Aquí están los acontecimientos musicales del fin de semana en el East End.

La Congregación Unitaria Universalista de South Fork ahora está aceptando solicitudes para su programa de Alcance Comunitario de Alto Impacto.

Para posibles propietarios de empresas y trabajadores del sector de la construcción, Organización Latinoamericana de Eastern Long Island (OLA) organizará un taller sobre licencias profesionales el jueves en conjunto con el Departamento de Trabajo, Licencias y Asuntos del Consumidor del Condado de Suffolk y el distrito central escolar de Riverhead.

La Asamblea del Estado de Nueva York está considerando el Proyecto de Ley de Conducción Mortal, que cambiaría la definición de “droga” en la ley estatal para incluir “cualquier sustancia o combinación de sustancias que afecte, en cualquier medida, las capacidades físicas o mentales”, haciendo más fácil procesar infracciones de conducción relacionadas con drogas.

Para el programa de la Academia de Ciudadanos de primavera de 2024 del Departamento de Policía de East Hampton Town, los interesados ​​tienen hasta el lunes 18 de marzo para presentar sus solicitudes. La sesión de 10 semanas comienza el miércoles 20 de marzo.