A popular beach access point to a surf spot known as the Ranch, used by generations of Montauk surfers and fishermen, could be jeopardized if a subdivision application introduced to the East Hampton Town Planning Board earlier this month is approved.