While the headlines about the miserable state of American retail continued to mount postsummer, something extraordinary was happening at the Bridgehampton Commons. The Retreat Boutique, the thrift store offshoot of the Retreat, an East Hampton domestic violence shelter, posted end-of-summer takings of over $200,000 — its largest to date.