Unlike the 2015 holiday season, when downtown East Hampton was marked by vacant stores and signs bearing some version of “See you next summer,” Main Street and Newtown Lane, just in time for Memorial Day weekend, are abuzz with renovations and new occupancies.