Sag Harbor’s Main Street, which has been the site of ongoing real estate drama — including the fall and impending rise of the village’s cinema, the passing of the Conca D’Oro pizza parlor, and a rash of construction projects — has yet another issue to contend with: a near half-acre of commercial and residential property between Main and Division Streets has been listed for sale for just shy of $12 million.