Traducción por Ana Kestler
Los autobuses de Suffolk Transit van a dejar de aceptar dinero en efectivo y están tomando otras medidas para aumentar la salud pública a medida que aumentan los efectos del COVID-19.
A partir del lunes, un sistema sin dinero en efectivo va a funcionar por medio de una aplicación móvil: Suffolk Fast Fare. Todos los autobuses operarán con un reglamento de abordaje por la puerta de atrás únicamente, y las primeras filas de cada autobús estarán acordonadas para asegurar que haya una distancia segura entre los pasajeros y el conductor.
El reglamento sigue un anuncio similar realizado por el Metropolitan Transportation Authority para los autobuses de la ciudad de Nueva York y el Long Island Rail Road. Efectivo se está aceptando únicamente en las máquinas de tickets, y una aplicación llamada MTA eTix está disponible para pagar las tarifas digitalmente.
"Queremos asegurarnos que estamos haciendo todo lo que podemos hacer al mismo tiempo que continuamos operando infraestructura de transporte crítica," El ejecutivo de Suffolk Steve Bellone dijo el domingo en la tarde. "Vamos a continuar haciendo eso, pero tomando cada precaución posible para proteger a nuestros conductores."
El costo de las tarifas por sí mismos no han cambiado.
Un reglamento instituido por el Gobernador Andrew M. Cuomo el viernes ordenó a los ciudadanos de la tercera edad y a otras poblaciones vulnerables el evadir el transporte público lo más posible. Personas enfermas también deben evadir el sistema, y aquellos dirigidos a citas médicas deben usar autobuses y trenes únicamente si sus proveedores de salud les dan permiso de hacerlo.
El Gobernador Cuomo también ordenó que todos los negocios no esenciales en el estado cierren o cambien a políticas de trabajo-desde-el-hogar a partir de las 8 pm del domingo. Trabajadores considerados esenciales incluyen empleados de tiendas de alimentos, personal de farmacia, empleados de servicios de alimentación, trabajadores de atención médica, trabajadores sanitarios y de servicios públicos, construcción y mantenimiento, y otros.
La Legislatura estatal también aprobó una licencia por enfermedad remunerada protegiendo trabajos y proveyendo recursos financieros para aquellos que están impactados por cuarentenas mandatorias. Las personas trabajando desde su casa no califican para beneficios en la mayoría de los casos. El sitio de web con mas información acerca de esto puede ser encontrado en governor.ny.gov/programs/paid-sick-leave-covid-19-impacted-new-yorkers.
"Nadie debería de tener que tomar la decisión imposible entre perder su trabajo o proveer para su familia e ir a trabajar, especialmente durante una pandemia," el gobernador Cuomo dijo en una declaración.