Noticias en Español

En el sitio web de la Agencia Federal de Servicios de Ciudadanía e Inmigración, estas palabras aparecen en letras grandes, anunciando un cambio de política aún mayor: "Proceso para promover la unidad y la estabilidad de las familias". Para los residentes indocumentados en EE.UU. que lleven viviendo aquí al menos 10 años y estén casados con ciudadanos estadounidenses, eso significa que el gobierno ha abierto una nueva vía para obtener legalmente la tarjeta verde. Es "un paso clave para cumplir el compromiso del Presidente Biden de promover la unidad familiar en el sistema de inmigración", dijo el Departamento de Seguridad Nacional en un anuncio esta semana.

En colaboración con OLA of Eastern Long Island, tres jóvenes latinos de la zona han empezado a crear una red profesional y un grupo de afinidad para sus compañeros. El ambicioso proyecto arrancará el sábado por la noche en los estudios LTV de Wainscott.

El mes pasado se descubrió un poema dentro de un libro para niños en la Biblioteca de East Hampton titulado “Para mi hija Samantha”. Sin otra información para continuar además del nombre del dúo madre-hija, Carmen y Samantha, la biblioteca recurrió a las redes sociales para correr la voz y encontrarlas. El domingo esa búsqueda llegó a su fin.

Durante la última década, Loren Bennett, quien enseña historia e inglés como nuevo idioma en la escuela secundaria East Hampton, ha sido responsable de reclutar candidatos de sus clases para el Instituto de Liderazgo Juvenil Puertorriqueño/Hispano Angelo Del Toro. El delegado de East Hampton en el programa este año es Adriano Rangel, un estudiante de tercer año que se ha ganado grandes elogios de educadores y compañeros por su excelencia académica y su capacidad para establecer conexiones.

La biblioteca de East Hampton tiene entre manos un misterio del Día de la Madre.

Stony Brook Medicine llevará a cabo una feria de empleo el jueves desde el mediodía hasta las 4 p.m. en la Biblioteca de East Hampton para compartir información sobre una variedad de puestos disponibles en Stony Brook Southampton Hospital y Stony Brook Eastern Long Island Hospital en Greenport.

La biblioteca de East Hampton ofrece una beca y una oportunidad de empleo para una persona bilingue que esté interesada en una carrera en biblioteconomía y ciencias de la información. La beca es para alguien que habla español e inglés y cubrirá la matrícula completa de una maestría y al mismo tiempo garantizará al beneficiario un trabajo en la biblioteca.

El lunes en la tarde, un raro eclipse solar con casi la totalidad -- entre 83 y 90 por ciento -- será visible en el South Fork. Porque mirar directamente un eclipse puede provocar ceguera, la NASA insta a los espectadores del eclipse por tomar una medida de seguridad crítica de antemano: Obtenga un par de gafas de seguridad con clasificación ISO-12312-2.

Los permisos anuales para centros de reciclaje de vehículos residenciales y comerciales de East Hampton Town expirarán el domingo.

Del 7 al 14 de abril se llevará a cabo una Semana de Restaurantes de Primavera en Long Island. La lista de participantes de South Fork es corta, pero la promoción de una semana cuenta con excelentes ofertas en los mejores lugares para cenar.

Aquí están los acontecimientos musicales del fin de semana en el East End.

La Congregación Unitaria Universalista de South Fork ahora está aceptando solicitudes para su programa de Alcance Comunitario de Alto Impacto.

Para posibles propietarios de empresas y trabajadores del sector de la construcción, Organización Latinoamericana de Eastern Long Island (OLA) organizará un taller sobre licencias profesionales el jueves en conjunto con el Departamento de Trabajo, Licencias y Asuntos del Consumidor del Condado de Suffolk y el distrito central escolar de Riverhead.

La Asamblea del Estado de Nueva York está considerando el Proyecto de Ley de Conducción Mortal, que cambiaría la definición de “droga” en la ley estatal para incluir “cualquier sustancia o combinación de sustancias que afecte, en cualquier medida, las capacidades físicas o mentales”, haciendo más fácil procesar infracciones de conducción relacionadas con drogas.

Para el programa de la Academia de Ciudadanos de primavera de 2024 del Departamento de Policía de East Hampton Town, los interesados ​​tienen hasta el lunes 18 de marzo para presentar sus solicitudes. La sesión de 10 semanas comienza el miércoles 20 de marzo.

Atención conductores con licencias vencidas y renovadas entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de agosto de 2021: Si autocertificó el examen de la vista requerido para la renovación, pero aún no ha presentado un examen de la vista actualizado al estado, su licencia de conducir fue suspendida el 31 de diciembre de 2023, según un anuncio reciente del Departamento de Vehículos Motorizados de Estado de Nueva York.

En el tratamiento de la enfermedad de Lyme, las muestras de sangre de la comunidad local han ayudado a mejorar la prueba que puede detectarla. La nueva prueba podría detectarlo incluso antes.

La furgoneta de mamografía móvil de Stony Brook Medicine, equipado con una sala de examen y vestidor privado, llegará al Departamento de Bomberos de Montauk el jueves 11 de abril de 10 a.m. a 3 p.m.

Un padre de cinco hijos que llegó a Estados Unidos desde Guatemala en 2010 para encontrar trabajo de carpintería y mantener a su familia, el Sr. Teo Gómez murió tras ser atropellado por un coche en County Road 39 el 30 de diciembre. Tenia 48 años. Para honrar su memoria, Hamptons Community Outreach (H.C.O.), una organización sin fines de lucro, anunció el 10 de febrero que está estableciendo un programa de capacitación laboral para personas en circunstancias como las que enfrentó el Sr. Teo Gómez.

Para los adultos a los que les gustan los libros y para los niños a los que les gusta el cine, se avecinan nuevos eventos.

La Fundación de Atención Médica de East Hampton (East Hampton Healthcare Foundation) patrocina una feria de salud el viernes desde 11 a.m. a 2 p.m. en la iglesia de St. Luke's en East Hampton.

Los niños de 13 años en adelante son elegibles por entregar sus trabajos creativos — la poesía, la palabra hablada, el rap, el monólogo, la canción, la cuenta, o la escena corta — en el concurso de nuevas obras que es patrocinado por el teatro de Bay Street y el centro del artes de Sag Harbor Center.

El División de Protección al Consumidor de Nueva York ha notificado a todos que una nueva ley para modificar y aclarar la ley de recargo de tarjeta de crédito existente entró en vigor el domingo.

Después de casi dos años de búsqueda, así que el reverendo Jon D. Rodríguez aceptó ser pastor de la Iglesia Presbiteriana de East Hampton, está bien decir que la congregación sintió que sus oraciones habían sido respondidas.

"La detección temprana es importante para las tasas de supervivencia a largo plazo" del cáncer de próstata, el cáncer más comúnmente diagnosticado entre los hombres estadounidenses, según el departamento de urología en Stony Brook Medicine y el Centro Oncológico de Stony Brook.

Organización Latinoamericana de Eastern Long Island (OLA) está buscando un grupo diverso de candidatos por dos ofertas de trabajo, un asistente de apoyo ejecutivo y un asistente de respuesta de avocacia.

Hay una colección benéfica de zapatillas en la escuela de Springs y aceptará donaciones de zapatillas con poco uso hasta el 29 de febrero. Esta colección era inventado por el Club de Diversidad para recaudar fondos por la escuela y donar a una buena causa.

Jason Byron, un oficial de servicios de emergencias médicas, con el departamento de policías en Suffolk County, enseñará una conferencia sobre fentanilo con una sesión de entrenamiento sobre Narcan en la biblioteca de Bridgehampton el lunes a las 7pm.

El Economic Opportunity Council de Suffolk, que ha operado el guardería en Montauk Playhouse por 17 años, ha anunciado que cesará sus operaciones allá el 3 de mayo. Mientras el pueblo de East Hampton ya ha solicitado propuestas de otros proveedores de servicio, muchas familias en Montauk están afrontando la incertidumbre.

Wanda Sánchez Day, asesora general y senior de políticas de la Organización Latinoamericana del este de Long Island, será honrada en la Conferencia de Derecho Internacional sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York el 8 de marzo.