A New York State Department of Environmental Conservation representative reported this week that the agency is negotiating with Montauk Shores Condominiums, which runs an oceanfront trailer park at Ditch Plain, in an effort to settle alleged violations in connection with a massive rock revetment built there last spring. The negotiations would determine if any monetary penalties would be applied, Aphrodite Montalvo of the D.E.C. said.