The extensive plans proposed by David Geffen, the music and film executive who purchased 26 and 30 West End Road for $50 million from Courtney Ross last year, represent a “very sensitive, soft-touch renovation,” his representative told the East Hampton Village Zoning Board of Appeals on Friday.