Members of an autonomous citizens’ committee on airport noise, including a number of those who served on a town board-appointed similar group that the town later disbanded, visited East Hampton Airport on Friday evening to observe and videotape its operations at the start of the busy Labor Day weekend.