Carter Burwell, a composer of cinema scores, and his wife, Christine Sciulli, an artist, were rejected for the second time since 2013 in an attempt to expand their house at 39 Marine Boulevard in Amagansett and to add an accessory structure to the property as a working studio for Mr. Burwell.