Records obtained this week by this newspaper show that Southampton Town has levied three formal charges against one of the event companies that produced a July 25 concert in Water Mill by the Chainsmokers, the chart-topping duo of D.J.s known for catchy electronica anthems and collaborations with other popular artists.