East Hampton Village Mayor Richard Lawler will issue an executive order to allow restaurants and takeout food stores to set up temporary outdoor dining areas on public property starting next Wednesday in a move aimed at providing a much-needed boost to village restaurants and the commercial district in general. Sag Harbor is proposing a similar move.