In the economic wake of the novel coronavirus, few things have been more emotional — a roller coaster of concern, inspiration, and worry — than watching friends who own, manage, or work in restaurants struggle and pivot and improvise and roll with the punches in their fight to keep the kitchen fires burning.