“Forgotten Founders: David Hempstead, Senior,” a documentary by two local filmmakers, focuses on both Hempstead, who was born a slave in 1774, freed in 1805, and went on to own a 95-acre farm on Shelter Island, and the Plain Sight Project, a nonprofit devoted to naming and recognizing the enslaved people of the East End.