The Sag Harbor Village Planning Board approved and expedited an application on Tuesday evening to allow Madison and Main, a new restaurant, tables for dining outside on Main Street. A restaurant across the street, however, Page at 63 Main, was not as fortunate. Its application for a permit to allow outdoor dining behind it was tabled until the next meeting, and the prospects aren’t good.