Suppose Dylan Lauren of Dylan’s Candy Bar and Steven Spielberg of “Jaws” were in a local news story. What would it be about? The proceedings of the East Hampton Village Zoning Board of Appeals. At its meeting Friday, the board agreed that Dylan’s Candy Bar can sell hand-scooped ice cream and that accessory structures on the film director’s property here could remain where they are.