The Maidstone Club’s application to expand and modernize its irrigation system, which the East Hampton Village Zoning Board of Appeals is likely to rule on this month, has prompted the creation of a group to focus on the ecological health of Hook Pond. Frank Newbold, chairman of the village’s zoning board, described the new group at the board’s meeting on Friday.