After growing up only 10 blocks from each other in Manhattan, Francesca Holland Crane and Noah Raimi Drapacz “had countless close encounters over the years,” Ms. Crane wrote, before “they finally found each other on Christmas Day 2015,” thanks to the dating and social networking app Bumble.