East Hampton Village Mayor Paul F. Rickenbach Jr. issued pointed comments on the easy availability of assault rifles at the village board’s meeting on Friday, following a moment of silence held in memory of the 49 people killed in the June 12 mass shooting in Orlando, Fla.