A path for pedestrians and cyclists along Edgemere Street in Montauk, connecting the Long Island Rail Road station with the downtown area, is a possibility as the Town of East Hampton seeks to take advantage of a program under which it would be designed and financed by Suffolk County.