Two neighbors’ long dispute over a tennis court in East Hampton Village, a quarrel that occupied the zoning board of appeals at many meetings over two years, has been scheduled for yet another hearing because the property of one of the combatants has been sold.