Before Saturday’s performance of “In the Next Room (or the vibrator play)” by Sarah Ruhl, the Hamptons Independent Theatre Festival, also known as HITFest, will hold a benefit at the Bridgehampton Community House for its summer outdoor performance of William Shakespeare’s “Twelfth Night.”