The Met: Live in HD will present “Roméo et Juliette,” Charles Gounod’s 1867 opera, on Saturday at 1 p.m. at Guild Hall. The new production, directed by Bartlett Sher, his seventh for the Met, stars Diana Damrau and Vittorio Grigolo as the doomed lovers.