Williamsburg, the Brooklyn neighborhood that exploded in popularity in the late 1990s, has come a long way — literally. As hopeful residents were priced out of its traditional borders, adjacent neighborhoods filled up and gentrified, pushing the neighborhood’s uber-cool phenomenon in every direction but west, where new high-rise buildings stop at the East River’s edge.