Owners of the former Atlantic Terrace, a 96-room oceanfront resort situated in a residential neighborhood in Montauk, applied in early March for a liquor license from the State Liquor Authority, a move that quickly drew opposition from East Hampton Town government.