Michael Clancy left his 1998 Mercedes-Benz in the Fresh Pond Park parking lot on July 15 and went to a nearby bench to have a half-hour’s conversation with his father. While he was gone, someone punctured the front seat with Mr. Clancy’s own pen, which was still stuck in the seat, and stole $40 from the center console.