“The Hound of the Baskervilles” by Sir Arthur Conan Doyle is a strict detective story. “Baskerville: A Sherlock Holmes Mystery," the 35th season opener of Quogue’s Hampton Theatre Company," ventures into broad comedy, brought to a frenzied pitch as directed by Diana Marbury.