East Hampton Town’s 30-year-old scavenger waste plant, offline since 2012, is of little value to the town, according to a report by Lombardo Associates, consulting engineers who have completed an in-depth evaluation of the facility and its operations.