The Suffolk County Legislature approved a measure last week that could bolster the county’s drinking water protection program by paying reimbursements for the salaries of employees doing water quality work back to the program, rather than into the county’s general fund.