The East Hampton Village Ambulance Association has hired a lawyer to fight what it says was an illegal transfer of its ambulance service certificate from the association to the village government without its agreement, notification, or use of administrative protocols required by state law. The transfer could lead to billing for ambulance services.