A relaxation of outdoor dining rules for restaurants, put in place during the Covid-19 pandemic, could become permanent. East Hampton Town officials have been working on changes that would allow most restaurants to double their seating capacity, but with one catch: the total numbers of patrons would have to remain the same. A three-year trial period is planned.