After some 15 years of what East Hampton Town Supervisor Larry Cantwell called “fits and starts,” a public restroom in the municipal parking lot of Amagansett’s commercial district may finally be constructed in the early spring. If, that is, separate but related issues can be resolved.