The Neo-Political Cowgirls, a dance theater group based in East Hampton and led by Kate Mueth, an actor and director, will perform “Voyeur,” which premiered in Springs last summer, at the gallery Art Von Frei in Berlin from next Thursday through Aug. 2.