Bay Street Theater’s Comedy Club will feature Robert Klein, who has sold out the Sag Harbor venue several times over the years, on Monday at 8 p.m. A Grammy and Tony Award nominee, Mr. Klein is one of the most familiar faces in comedy, having performed on stage, screen, Broadway, and television for more than 40 years.