On Saturday at 6 p.m. at the Watermill Center, Marc Robinson will trace the many variations and meanings of the small hand gestures that make up most of the action in the opera “Einstein on the Beach.” He will follow the opera from its 1976 premiere to its 2012 restaging, drawing on research from the Einstein archives at the Columbia University Library and the Byrd Hoffman Water Mill Foundation.