Karen Kluglein’s pleasant life fell apart in the year 2000, when her husband, a landscape contractor working with big-name East End architects, died suddenly at the age of 44, leaving her with a 4-year-old daughter, a mile-high stack of medical bills, and a career that had started going south just around the time the child was born.