Approval of an agreement through which East Hampton Town would join forces with other East End municipalities to work together on water-quality protection issues, including those mandated by federal and state agencies, got put off for the second time at an East Hampton Town Board meeting on Tuesday.