East Hampton’s deer population can breathe easy, for this year anyway. Both Town Supervisor Larry Cantwell and Village Mayor Paul F. Rickenbach Jr. said on Friday that the planned thinning of the herd, which had been proposed by the Long Island Farm Bureau in cooperation with the United States Department of Agriculture, would not take place this winter.