Establishing an East Hampton Town rental registry, and requiring landlords to inform the town about their plans, would not solve housing code violations, nor even give town officials the clout that had been hoped for when the idea was first broached. So said Patrick Gunn, a town attorney and head of East Hampton’s Division of Public Safety, on Tuesday.