In a film festival double play, Alex Gibney’s epic documentary on Paul Simon and his new album, “Seven Psalms,” was followed by a conversation between Mr. Simon and Rolling Stone’s Dave Fear in which the singer-songwriter elaborated on his creative process and the arc of his career.