On a gorgeous Saturday earlier this month, six East Hampton Middle School students gathered at the town’s shellfish hatchery on Three Mile Harbor to do some good — gluing eelgrass seeds to clams. It’s the latest project the Do Good Be Good Club has taken on this year.