Rita Cantina, a popular Mexican restaurant in Springs, was dealt a blow last week by the East Hampton Town Zoning Board of Appeals, whose members agreed with a determination by Ann Glennon, the town’s chief building inspector, that catering businesses on the restaurant premises are operating illegally.