I must admit to some trepidation about reading and reviewing Roger Rosenblatt’s new novel. His wonderful memoir “Making Toast” — about the sudden death of his 38-year-old daughter and how he moved in with her family, along with his wife, to provide care and comfort — never crossed the line from tender sentiment to sentimentality.